fredag 19 februari 2010

67 Som torra marken dricker regn



1. Som torra marken dricker regn,
som jorden tar emot sin sådd
och gömmer den...



Text: Britt G Hallqvist 1977 (63 år) efter Jean Servel 1974 (62 år)
Musik: Conrad Baden 1979 (71 år)

[Av upphovsrättsskäl kan varken text eller melodi publiceras här än]

Uppslaget till denna psalm fick Britt G Hallqvist från den franske romersk-katolske prästen Jean Servel, men texten är så fri från förlagan att den inte kan kallas översättning. Den är en bön där var och en av de fem stroferna slutar: "Herre, låt oss ta emot ditt ord". Och hur det ska tas emot beskrivs dessförinnan med åtta olika liknelser. Som marken tar emot regnet, som jorden sådden, som spädbarnet mjölken, som fågeln fröet, som natten gryningen, som blomman solen, som fången friheten och som vännen sin vän. En både vacker och drastisk bön, som vore väl förtjänt att användas som en modern predikstolspsalm (jfr Omkring ditt ord, o Jesus eller Herre, samla oss nu alla).

De flesta av Britt G Hallqvists originaltexter har blivit tonsatta av den norske kompositören Egil Hovland. Men här är det en annan, äldre norsk kompositör, Conrad Baden, som gjort musiken. Det är faktiskt mycket ovanligt att en koral är skapad av någon som uppnått pensionsåldern (detsamma gäller psalmtexterna). Men Conrad Baden, han kunde, han!

Inga kommentarer: